アラサー女子が付き合うなら20代の男?それとも30代の男?

20代男と30代男の傾向を大分析!あなたはどっちと付き合うほうがいい?


 アラサーになってくると付き合う男性も同世代だけではなく、年下から年上まで幅広くなってくるのではないでしょうか。
今回は、20代と30代の男性の違いをシチュエーション別に比べているコラムを紹介します。
あなたにはどちらが合っているでしょう?

A Guide to Dating Dudes in Their 20s vs. 30s
アラサー女子が付き合うなら20代の男?それとも30代の男?

海外記事 AMdz roman


① 夜の遊び
20-somethings start their night out at 11.
30-somethings are too tired for happy hour on Fridays.

【20代】23時から夜が始まる
【30代】金曜のハッピーアワーに行くほどの元気はない


② 肉体
20-something dudes have amazing bodies.
30-something guys will make you feel better about your own body.

【20代】魅力的な肉体を持っている
【30代】あなたの体に自信を持たせてくれる


③ 気遣い
20-something guys leave the toilet seat up.
30-somethings will make your bed when they leave.

【20代】トイレの便座を上げたままにする
【30代】出るときにちゃんとベッドを整えてくれる


④ お泊り
20-somethings have roommates and want to go back to your place.
30-somethings have an extra (unused) toothbrush you can use.

【20代】ルームメイトがいて、あなたの部屋に泊まりたがる
【30代】部屋には未使用の歯ブラシがあって急なお泊りでも大丈夫


⑤ デートのごはん
20-something guys want to stop for burritos on the way home from the bar.
30-something dates include dinner.

【20代】バーからの家に帰るまでに何か軽食(ブリートなど)を買いたがる
【30代】しっかりとした夕食をデートに組み込む


⑥ タクシー
20-somethings will make out in the cab.
30-somethings will pay for the cab.

【20代】タクシーの中でいちゃついてくる
【30代】タクシー代を払ってくれる