ところで、なぜ女児は、汚い言葉や下品な言葉を使いたがるのでしょうか？　筆者は児童教育の専門家ではないですが、「男児とお近づきになりたい」って意識が関係している気がします。男児とて正しい言葉遣いは大事ですが、それでも女児よりは、だいぶ砕けた言葉遣いが許されていました。女児が砕けた言葉を使うのは、男児に親近感を抱かせる演出だったのかもしれません。

　小学校といえば、「ラッパ、パンツ……」というしりとりが流行りましたね。筆者の年代(昭和52年生まれ)だけの流行だったらちんぷんかんぷんでしょうから、イチオウ全文ご紹介しましょう。

「なして？」とは、北国の方言で「なんで？」「どうして？」という意味です。はっ、そう考えると、このしりとりって筆者の育った地域だけの流行だったのかも(岩手県盛岡市)。いや、ここでは「なして？」の解説は重要事項ではありません。着目して頂きたいのは、その手前の「チョすな」です。
「ちょす」とは、同じく北国の方言で「いじる」という意味です。

「シコる」の女性版、「チョす」でいかがでしょう？　服部氏からの条件(!?)である、「滑稽味」「自虐のたくましさ」を満たしていると思うのですが……。尚、マンチョをチョしたところで、手は腐りません。安心して、チョしてくださいませ。

Text／菊池美佳子