それまでに、ポジション的にも使いにくかった「バイブレーションだけ」の状態にグローブを足すことで、さらに快適さが増す！というのが画期的な点だそう。

　グローブ部分は、ゴム製なので手にうまいことフィットし、手のひら側には複数のタイプのバイブレーターを取り付け可能。
手の甲側には電源スイッチを始め、振動の強さを調節するボタンがいくつもついているのです。

　最後に、この製品の意義を伝える宣伝文句を訳してご紹介しようと思います。

Masturbation is still often thought of as something embarrassing or dirty for women (it’s 2014 and unacceptable)!

　マスターベーションはまだまだ女性にとって恥ずかしいことや汚いことだと思われることが多いのです。
（もう2014年だっていうのに信じられない！）

By making it easier and more pleasurable for women to use sex toys, we are also empowering women to freely play and do it more often!

　私たちは、女性にとってセックストイをもっと使いやすく、もっと気持ちよいものを開発することで、女性がもっともっとセックストイを自由に、そして多く楽しむことを応援しているのです！

　以上。

　日本でこのマシーンが流行するかは定かではありませんが、女性が気持ちよくなるための追求は世界共通なのね、ということが改めて知る事ができたのではないでしょうか。

Text／中村綾花