「ALOHA（アロハ）！」といえば、ご存じハワイ語の挨拶。他者への寛容と敬愛と助け合いをモットーとするハワイの人たちは、外国人旅行者にも気軽に陽気に「アロハ！」と声をかけてくれます。
その牧歌的なムードはまさに地上の楽園。
バカンス地の定番として、多くのカップルやファミリーに愛され続けるのもうなずけますよね。
ところが、その「アロハ」の意味はというと、「愛」や「誇り」「歓迎」などさまざまな意を含み、「A」は「Akahai（優しさ、思いやり）」、「L」は「Lokahi（調和）」……と、スペル1文字1文字にも意味が込められているため、日本語では一言で表現するのが難しい言葉なのだとか。
そんなハワイの奥深～い文化とアロハスピリッツを伝えるため、毎年横浜で夏と冬の2回行われているイベント『Aloha YOKOHAMA』が、今夏も横浜にハワイの風を届けてくれます。
国内外トップレベルのゲストによるフラショーやハワイアンライブはすべて観覧無料！
ハワイのウェア・雑貨・アクセサリーなどを扱う国内最大のハワイ・マーケットや、ハワイの文化やクラフト体験ができる参加型のワークショップなど、みなとみらい地区全域をハワイ色に染める催しがいっぱいです。
また、今年はフードブースが充実し、本場ハワイの味をたっぷり満喫できるのだとか。
そして、夜は横浜の街並みを2000個のキャンドルの灯りがロマンティックに照らすAlohaキャンドルナイトを開催。
砂浜はないけれど、ハワイアンドレスやムームーを着て街を歩けば、いつもと違う南国ムードの横浜を、開放的な気分でデートできるかもしれませんね！
名称：Aloha YOKOHAMA 2012
会期：2012年7月27日（金）～29日（日）
時間：10:00～21:00（29日のみ18:00まで）
会場： 横浜港大さん橋 国際客船ターミナル、横浜みなとみらい地区（ランドマークプラザ、コレットマーレ、横浜ベイクォーター、横浜ワールドポーターズ、JICA横浜、海外移住資料館ほか）
問合せ：045-664-6633（Aloha YOKOHAMA実行委員会事務局）
URL：https://www.aloha-yokohama.com/
Text／Fukusuke Fukuda