(6)―Had a very dirty dream about you last night. Let’s reenact it tonight.
昨日、夢であなたととってもエッチなことをする夢を見たの。それ今夜してみよ。

(7)―See if you can decipher this abbreviation: OMG IWUIM
この省略をあなたは解読出来るかしら。OMG IWUIM(=Oh My God, I Want You In Me、あぁん、あなたを私の中に入れたいわ!)

(8)―Using one hand to write this text and press the send button. Using the other hand to press MY button.
片手でこのメッセージを書いて、送信ボタンを押して、もう一方の手で私のあのボタンを押してる。

(9)―Practicing yoga poses…totally naked. Wanna see how flexible I am?
今ヨガのポーズを練習してるんだけど…真っ裸で。私がどれだけ柔らかいか見てみたい?

(10)―Just went to the bathroom at the [bar/party/restaurant] and took off my underwear. One less thing for you to remove tonight.
たった今(バー/パーティー/レストランの)トイレにで、下着を脱いできたの。今夜、あなたが脱がせるものが一つ少なくなったわね。

 いかがだったでしょうか。

 英語だとロマンチックに見えるけど、日本語にしたとたんになぜか変態さがましてますね(笑)。
この日本人に使える日本語バージョンのSextingの例文もほしい!
壇蜜さんに書いてもらえたら最高ですね!

 次回もお楽しみに!

(参考:Cosmopolitan https://www.cosmopolitan.com/

Text/AM編集部

読者アンケート

AMではより楽しく役に立つサイトを目指すため、読者アンケートを実施しております。
本アンケートにご協力お願いします。
アンケートはこちら

■合わせて読みたい
4月特集
3月特集
都合のいい女にされるセックス
少年アヤちゃん恋の東京散歩