③ 義務ではなく、本当にしたい思えること
You have to give all of yourself to make the other person happy.
But you have to make it so that you each want to give that much.
相手を幸せにするためにお互いが全力を尽くさないといけないの。
でも、それはそれぞれが「相手を幸せにしたい」と心から思ってもできなかったらダメよ。
④ ただの行動にならないようにする
You’ve got to have a lot of passion and you’ve got to have a lot of feeling.
Without feeling, there’s nothing, it’s just an act — and that’s no good.
あなたは相手に対して大きな愛情と感情を持つべき。
もしあなたに感情がなかったら、そこには何もなくなって、ただの行動になってしまう。これは、よくないでしょ。
いかがだったでしょうか。
「セックスの相性が合うことが大事」「感情がなかったら、それはただの行動になってしまう」という表現など、彼女の言葉に重みがあるように感じました。
この4つは、結婚生活、恋愛、セックスという場面で大切にしていきたいですね。
（引用：Huffington Post: https://www.huffingtonpost.com/）
Text／AM編集部
初出：2014.02.23
- 1
- 2
