妻を「家内」と呼ぶ男性を見かけるたび「古風でカッコいいと思ってる？」「亭主関白アピール？？」「単なる情弱？？？」とハテナが舞う。たぶん多くの人は「家内とは性別役割分業を象徴する言葉である」という意識もなく使っているのだろう。

　私は夫に「俺のことは妻と呼んでくれ。奥さんはまあ許す。死んでも嫁とは呼んでくれるな」と言っている。

　女に家と書いて「嫁」という言葉は、姑舅から見た「息子の妻」を指すものであり、夫が妻に使うのはそもそも間違っている。何より「うちの嫁が～」という言い方が偉そうでムカつく。

「奥さん」も「女は家の奥にいるもの」という由来からして気に入らないが、それ以外に言いようがない時もある。

　80歳のおじいさんに向かって「妻はお元気ですか？」とは言いづらいし、孫でもないのに「おばあさんは～」とも言いづらい。なので渋々「奥様は～」と言っているが、他に言い方はないものか。「ご令室」だと葬儀みたいか。

　私は「主人」と口にすると口唇ヘルペスができるので、同世代や年下の夫は「夫」、目上の人の夫は「ご夫君」と呼んでいる。「ゴフクン？」と怪訝な顔をされることもあるが、大体ニュアンスは伝わるし、使ってるうちに慣れるのでオススメだ。

　独身時代、アラフォー女性が夫のことを「ダー」と呼ぶのを聞いて「ダー？！！！」と猪木みたいな声が出たが、今思えば主人よりずっといい。いっそのこと「ダーリン」「ハニー」「ガッズィーラ」とか、どんどん英語を導入してはどうか。

　舅のことを「ヘイ、ナミヘイ！」とファーストネームで呼べる国は便利だ。一人称が「I」、二人称が「YOU」とシンプルなのも羨ましい。日本で「波平、あなたの眼鏡は頭の上よ」とは言いづらい。言えるのはパタースン特使ぐらいだろう。

　私は「おまえ」アレルギーでもあり、歴代の彼氏で私をおまえと呼ぶ男は1人もいなかった。だが広告会社の男の同期には初対面からおまえ呼びされて、「誰がおまえだ貴様！」と胸ぐらをつかみそうになった。

　私をおまえと呼んで許されるのは、二次元の男だけだ。

　奥行のない男には「おまえ」「あんた」「ぬし」「うぬ」「そこもと」など、どんな人称代名詞を使われてもいい。でも実在する夫は私をおまえと呼んだことは一度もない。

「私は朕と名乗って夫のことはチンチンと呼んでます♡」など、夫婦によって呼び方は様々だろう。そういう普段の呼び方や言葉づかいが、2人の関係性にも影響すると思うのだ。

　夫が妻に「おい、おまえ」「風呂、メシ」と話しかけ、妻は夫に「あなた、お風呂が沸きましたよ」と敬語で話しかける。そんな主人と奴隷みたいな関係はイヤだと感じるなら、「主人」呼びを絶滅させてはどうだろうか。

　深く考えて呼んでなくても、夫を主人と呼ぶ習慣がなくなれば、日本の男女関係に変化が生まれるんじゃないか。

　ちなみに私はしょっちゅう屁をこくので、夫に「オナラ田ポンチさん」と呼ばれている。