千夏は仕事に生きることを決め、田中を遠ざける。しかし、千夏が編集長に就任することが決まったのも、田中の働きのおかげだと気づく。さらに、香奈との関係が誤解だったとわかると、社内放送で田中からの愛の告白が流れてきて…!